Depois de uma polêmica visita ao Brasil, mostrada no episódio “Feitiço de Lisa”, exibido no ano de 2002, a família norte-americana mais famosa dos desenhos voltou ao país para novas aventuras, em episódio da série animada exibido na noite de 30 de março, nos Estados Unidos.
Intitulado “Você não precisa viver como um árbitro”, em tradução livre, o novo episódio de “Os Simpsons” no Brasil tem a Copa do Mundo como tema. É que após Homer tornar-se um símbolo de honestidade, os organizadores do Mundial o convidam para que ele seja um dos árbitros do evento, já que algumas partidas estariam sob a suspeita de manipulação de resultados.
Além dos jogos de futebol, o episódio também mostra cartões postais das cidades de São Paulo, Recife, Rio de Janeiro, Brasília e Manaus. Na capital paulista, por exemplo, dá para ver a Ponte Estaiada, a Catedral da Sé e um famoso restaurante que possui uma árvore no meio do salão, entre outros locais.
E novamente a visita de Homer, Marge, Bart, Lisa e Maggie ao Brasil deve causar algumas polêmicas, pois o episódio traz uma série de piadas a respeito do “jeitinho” brasileiro e dos hábitos do país. Para quem não se lembra, na primeira vez que o Brasil foi mostrado no desenho, até o governo, então chefiado por Fernando Henrique Cardoso, se manifestou contra as piadas, resultando em pedidos de desculpas por parte dos produtores.
Até o momento, a FOX ainda não informou quando o episódio irá ao ar no Brasil.