Desde que a FOX trouxe para o Brasil no início de 2016 seus novos canais Fox1 e o Fox Action, a maior parte das reclamações se dividia em quem não aceitava pagar pelos 2 “a la carte” e quem não aceitava a inexistência de conteúdo dublado.
Pois bem, é preciso esclarecer alguns pontos que explicam a ausência do Dual áudio e das legendas eletrônicas nesses dois canais.
Não perca nosso especial: Vale a pena assinar os novos canais da FOX?
Na maioria dos casos a resposta é bem simples e direta: devido ao seu perfil de assinantes e sua proposta diferenciada.
Como a ideia dos canais é trazer os episódios recém lançados para o Brasil quase que simultaneamente ao lançamento dos EUA e outros países, logicamente que os mesmo não serão dublados logo na primeira exibição.
As produtoras lá de fora jamais irão aguardar que as programadoras locais realizem a dublagem para só após lançar o conteúdo.
É justamente isso que faz com que os dois novos canais lancem episódios antes que qualquer outro canal brasileiro.
A maior polêmica no entanto fica para o restante do conteúdo, como filmes mais antigos que aparecem na grade dos canais. Mesmo existindo uma versão no mercado com dual áudio, simplesmente a exibição é feita apenas com áudio original e legendas em português.
Aí temos a segunda explicação que mencionamos acima: opção da Fox para agradar o nicho que assina tais canais.
O público ávido por séries costuma a preferir em sua grande maioria o áudio original, assunto que já debatemos aqui inclusive.
No entanto, defendemos que SEMPRE é mais válido oferecer ambas as opções, agradando uma gama maior de clientes ou então quem não compreende o idioma americano e quer fazer outras coisas enquanto apenas ouve a televisão ou sua série preferida…
E você? O que te faz assinar ou deixar de assinar os novos canais da Fox? Não deixe de comentar abaixo!
O jogo de poker tem uma natureza intrigante e cativante. São diversos os sentimentos e…
Analisaremos hoje o serviço de streaming preferido de 10 em cada 10 fãs de animes:…
O mais novo game de Dragon Ball acaba de ser lançado para PC, PS4 e…
Desde o final de 2017 é possível assinar HBO GO mesmo sem ter TV por…
2017 foi o ano do Nintendo Switch. Nenhum concorrente vendeu tanto quanto o hibrido da…
Muito já falamos aqui no eXorbeo sobre pirataria de TV, gatonet, sobre os falecidos receptores…
Ver comentários
Pra min dual audio conta muito.Ainda mais por algo que estou pagando.
GOSTO DE ASSISTIR COM ÁUDIO ORIGINAL.
Eu discordo acho que a fox+ não quer dublar mesmo , porque a HBO oferece as series simultaneo com os EUA dublado , um Exemplo disso é a Série WestWorld.
e mesmo assim não vale a pena pagar la carte por apenas 2 canais !
Acho q deveria ser padrão dual audio com opção de legendas, tudo bem q não na primeira exibição pois muitas vezes não há tempo para fazer a dublagem como foi dito no texto.
Outro problema é a qualidade das legendas, primeiro q as legendas opcionais tem um padrão muito feio e segundo q muitas vezes elas não aparecem, o personagem fala e em alguns trechos não aparece a legenda..
Enfim a Tv por assinatura no brasil ainda esta muito longe de ser satisfatória pra grande parte do publico
não gosto da programação dos canais muito ruim não vale apena assinar , não tem filmes
Resumindo: Não é um canal povão.
e vc deve ser milionario pelo jeito brasileiro um bando de analfabetos pagador de pau para americano e se acham os reis da cocada preta
Pq nao esta mais pegando os canais fox1 e fox action? Pode me dar um dica ai cara por favor.
NÃO CONCORDO COM ESSA MATÉRIA!!
OS BLOCKBUSTERS COM LANÇAMENTO MUNDIAL TEM SUA VERSÃO DUBLADA,
HÁ MÁ VONTADE EM DUBLAR SIM, POIS A FOX É UMA EMPRESA MUNDIAL
E PODERIA (SE QUISESSE) DISPONIBILIZAR PRA SUAS FILIADAS O EP. ANTES
PRA SER DUBLADO. LEMBRO QUE O EP. É LANÇADO NO DOMINGO COM LEGENDAS
E NA SEGUNDA JÁ ESTÁ DISPONÍVEL DUBLADO.
COM O FINALZINHO DA MATÉRIA EU CONCORDO:
APESAR DE SER UM NICHO ESPECIFICO DE CLIENTE, VC TEM QUE FAZER DE TUDO
PRA ALCANÇAR O MAXIMO DE PÚBLICO QUE CONSEGUIR E DISPONIBILIZANDO
ÁUDIO DUBLADO E LEGENDAS, VC DEIXA PRO TELESPECTADOR ESCOLHER
A MELHOR MANEIRA DE ASSISTIR!
E, NA BOA!
NADA MELHOR PRA QUEM PAGA UM VALOR SUBSTANCIAL POR APENAS 2 CANAIS.
Falando serio eu acho que pagar seja qual for for o valor de 10 reais a 30 reais não é tão caro mesmo sendo 2 canais pois o nicho de clientes que os canais querem abordar são pessoas que querem assistir apenas series, mais pagar esse valor por apenas 10 series isso sim e o que desanima! Pois vi atentamente os canais na degustação oferecida pela operadora e é só isso que se salva nos dois canais apenas 10 series o resto é enchimento de linguiça. São elas: (Vikings,#Me Chama de Bruna,Salem,1 Contra Todos,Ash vs Evil Dead,The Walking Dead,Empire,Da Vinci's Demons,Outlander e Homeland.) ai vem a parte ruim a imagem deixa muito a desejar para canais em HD e como já foi citado se a HBO pode lançar em simulcast mais com áudio dublado a FOX também pode. Ate pq que realmente é aficionado por series e ate mesmo filmes gosta de ouvir o áudio original, mais sabem que muitos não consegue ate hj não descobrir pq acompanhar uma serie ou um filme com áudio original dando a seguinte desculpa que acaba perdendo parte da trama pois estava lendo a legenda e não viu o que se passou na imagem... Vai entender pois nunca tive esse problema, mais acho valido sim ter a opção de áudio dublado e legenda pois se é um pacote a la carte de canais premium tem que ser atraente para quem paga que é quem vai consumir então acho que fox precisa melhorar bastante e deixar esses canais premium ainda mais atraente para os assinantes ou ate mesmo lançar os outros canais pq pelo jeito alguns querem quantidade e não qualidade.
Muitos problemas com esses canais premiuns..
1° A qualidade da imagem é bem ruim, Mesmo em HD parece um 480p em upscaling e olha lá se não for pior.
2° Oferecer o conteúdo em dual audio e com legendas selecionáveis na minha opinião deveria ser obrigatório.
3° Pelo pouco conteúdo , excesso de reprises , e os problemas acima R$ 30,00 mês tá MUITO caro
Por isso não assino. Quando for dublado e assim me respeitarem eu assino.